- respingar
-
1 Sacudirse un animal para quitarse una cosa de encima que le molesta:■ el burro respingó y tiró la carga.SE CONJUGA COMO pagar2 INDUMENTARIA Y MODA Levantarse una parte de una prenda de vestir por estar mal hecha o llevarla mal puesta:■ la chaqueta te respinga, póntela bien.3 Oponer una persona resistencia a hacer una cosa que se le manda:■ no quiere trabajar y todo el día respinga.SINÓNIMO refunfuñar
* * *
respingar (del sup. lat. «repedināre», de «repedāre», retroceder)1 intr. *Sacudirse y gruñir un *animal porque le molesta o lastima algo.2 intr. y prnl. Levantarse, estar indebidamente más corta por algún lado una prenda de vestir: ‘Esa falda respinga por un lado’. Puede llevar complemento de persona: ‘Esa chaqueta se te respinga por detrás’. ≃ Cortear, pingar.3 prnl. *Resistirse alguien a hacer lo que se le manda o hacerlo renegando.* * *
respingar. (Del lat. *repedināre, de repedāre, recular). intr. Dicho de una bestia: Sacudirse y gruñir porque le lastima o molesta algo o le hace cosquillas. || 2. coloq. Dicho del borde de la falda o de la chaqueta: Elevarse por estar mal hecha o mal colocada la prenda. || 3. coloq. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda.* * *
► intransitivo Sacudirse la bestia y gruñir.► familiar Elevarse el borde de la chaqueta o la falda por estar mal hecha la prenda.► figurado y familiar Resistir, hacer gruñendo lo que se manda.CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]
Enciclopedia Universal. 2012.